Requiem por min en dous actos.

I

(Non sei canto tardarei en morir, pero quero facelo entre os teus brazos)

Estarei lonxe do mar, mollame coas tuas bagoas

Cantaras no meu oido, seran cancions perdidas.

Cando este lonxe da mar, bicame nos ollos, e pecha os meus beizos.

Deixame espido na area, e marcha sen mirarme.

II

(Os que non o sabian, xa o saben.

Todos saen a rua para ver coma ti me levas espido entre os teus brazos)

As tuas bagoas regan o meu corpo, xa non me dan vida.

Eu vou tragando os teus suspiros, e ti vas escapando dos silencios das ruas.

Chegamos ´a praia, deixasme na area.

e cantarás

Requiem per me in due atti.

I

(Non so quanto ci mettero a morire, ma voglio farlo fra le tua braccia)

Saro lontano dal mare, bagnami con le tue lacrime.

Mi canterai all´orecchio, sarano canzoni perdute.

Quando saro lontano dal mare, baciami negli occhi, e chiudi le mie labbra.

Lasciami nudo sulla sabbia, e vai via senza guardarmi

II

(Quelli che non lo sapevano, lo sanno. Tutti escono per strada per vedere come mi porti nudo tra le tua braccia)

Le tue lacrime innafiano il mio corpo, ma non mi danno vita.

Io ingoio i tuoi sospiri, e ti vai fuggendo dai silenzi della strada.

Siamo arrivati al mare, lasciami sulla sabbia.

e cantarás

Contaminacion

As veces lembrome de cando ero pequeno, vexome deitado na eira e vexo toda-las nubes que entran dende o oceano e corren cara a min. Mollanme.

Se poidese ir atras no tempo, voltaria a cando tiña oito anos e non era capaz de comprender os problemas que poñian na escola. Vexome ali, diante da señorita Angeles, non podo evita-la sua mirada, ela falame e eu teño a cabeza chea de nubes grises. Non podo pensar.

Quero voltar ali agora, e quero voltar a todo-los momentos nos que non entendin ben as cousas, para poder berrar a xente, mentre pecho os puños, que en verdade non me interesa nada!!!.

Xa daquela, e sen decatarme, estaba a fuxir da contaminacion.

A volte riccordo quando ero piccolo, mi vedo sdraiato sul pratto in fondo all´´orto e vedo le nuvole che entrano dall´oceano e corrono verso di me. Mi bagnano.

Se potessi tornare indietro nel tempo, mi piacerebbe tornare a quanto avevo otto anni e non ero capace di capire i problemi che ci spiegavano alla scuola. Mi vedo li, davanti alla insegnante Angeles, non posso evitare il suo sguardo, lei mi parla ed io ho la testa piena di nuvole griggie. Non riesco a pensare.

Voglio tornare li adesso, e voglio tornare a tutti quei momenti nei quali non ho capito bene le cose, per poter urlare a tutti, mentre chiudo i miei pugni, che in realta non me ne frega niente!!

Gia in quel momento, e senza rendermene conto, stavo fuggendo dalla contaminazione.

Cancion 1

Heavy in your arms
Florence and the Machine

I was a heavy heart to carry
My beloved was weighed down
My arms around his neck
My fingers laced a crown
I was a heavy heart to carry
My feet dragged across the ground
And he took me to the river
Where he slowly let me drown


My love has concrete feet, my love's an iron ball
Wrapped around your ankles, over the waterfall


I'm so heavy. Heavy. Heavy in your arms
I'm so heavy. Heavy. Heavy in your arms


And is it worth the wait,
All this killing time?
Are you strong enough to stand,
Protecting both your heart and mine?
Who is the betrayer
Who's the killer in the crowd?
The one who creeps in corridors
And doesn't make a sound


My love has concrete feet, my love is an iron ball
Wrapped around your ankles, over the waterfall
My love has concrete feet, my love is an iron ball
Wrapped around your ankles, over the waterfall


I'm so heavy. Heavy. Heavy in your arms
I'm so heavy. Heavy. So heavy in your arms


This will be my last confession
"I love you" never felt like any blessing
Whisper it like it's a secret
Uttered to condemn the one who hears it
With a heavy heart


Heavy. Heavy. Heavy. I'm so heavy in your arms
(I'm so heavy) Heavy, heavy. I'm so heavy in your arms
(I'm so heavy) Heavy, heavy. I'm so heavy in your arms
(I'm so heavy) Heavy, heavy. I'm so heavy in your arms


I was a heavy heart to carry
My beloved was weighed down
My arms around his neck
My fingers laced a crown
I was a heavy heart to carry
But he never let me down
When he held me in his arms
My feet never touched the ground


I'm so heavy
Heavy in your arms


Heavy. I'm so heavy in your arms