No puedo separar mis ojos de los tuyos. Es difícil dejar de sonreír. Nuestro primer encuentro no había sido una gran cosa, había sido muy rápido, yo sabía que tú te esperabas mucho más de mí, y yo me había quedado con ganas de más. Había cogido mi mochila y me había ido para la pensión que siempre alquilo cuando llego a la ciudad, estaba solo a unos pasos de la cafetería, no me acompañaste, no era necesario te había dicho. Nos íbamos a volver a ver en una hora, se había organizado una cena y salida nocturna. La cena era en un sitio donde las piedras de la pared también se llaman 'penas' y donde a mí me basta la compañía, el vino y los flanes de la casa para saciarme. Me duché para borrar las horas del vuelo, y pensaba a tí.
El restaurante estaba a 28 pasos de mi pensión, Santi había reservado una mesa para seis. Tú ya estabas allí, sentado, hablabas con Alicia y comías un trozo de pan que acababas de trocear. Me acerqué a la mesa, me puse detrás de Alicia, con mis manos en sus hombros y os saludé a todos "hey no se ofrece nada a un pobre emigrado!?". Abracé y besé a todos mis amigos, tú seguías siendo el amigo de mi amiga, nadie nos había presentado. Te levantaste, estabas de nuevo en frente de mí me acercabas un vaso, "Hola, soy Antón, el amigo de Alicia". Cogí el vaso, haciendo mucha atención a no tocar tus dedos, para no hacerme más mal, "Antón! hola chaval, qué ganas tenía de encontrate, este personaje lleva años hablándome de tí" . Miro hacia ella, que espera a que terminemos nuestra "primera conversacion oficial" para acercarse. No pude evitar saltar hacia ella y abrazarla, como hubiese querido hacer contigo de modo natural la primera vez que te había visto, un par de horas antes.
Ruído, platos que iban y venían, olores de siempre, vino y risas. Yo aprovechaba cada momento en el que hablabas con alguien, para mirarte y estudiarte, quería ver bien el color de tu piel, en tus brazos, en tu cuello. Notaba como la camiseta se ajustaba a tu cuerpo cuando te movías para poner más agua o vino en los vasos de los otros. Me gustabas. Cuando nuestras miradas se cruzaban, sonreíamos sin decir una palabra. Alicia y Fran me preguntaban cosas para poder organizar un viaje por Italia, Marta estaba un momento hablando con los camareros y tu me mirabas mientras Santi se acercabba a tí ocupando el sitio libre de Marta. Cuando Marta llegó a la mesa, nos hizo notar que Santi ya estaba en las suyas, con el nuevo del grupo, todos reímos y os tomamos un poco el pelo.
Yo reía sólo por fuera, intenté no dar mucha importancia y continué a hablar con Alicia y con Fran. Me llamaron de otra mesa, gente que no veía desde hacía años, mi oportunidad para huir. Después de saludar y abrazar a estos viejos amigos, tenía que salir, sentía todo un manto de tristeza que me cubría, el interior del restaurante, me quedaba pequeño. Acababa de mirar hacia vuestra mesa y Santi ya tenía un brazo sobre tu espalda te decía algo al oido, y tu reías. Vosotros os mirabais, yo os miraba y Alicia me miraba.
Guiñé un ojo a Alicia levantando mi vaso para hacer un brindis con ella desde el fondo del restaurante y salí. Tenía que salir.
Apoyado contra la pared de 'penas', miraba las torres de la catedral reflejadas en el agua usada por el coche de la limpieza del ayuntamiento. No pensaba a nada, en el fondo yo siempre era feliz de volver a casa. Ahora veía la luna detras de las nubes. No escuche que alguien llegaba y se apoyaba al muro a mi lado. "Qué buscas alli arriba que no puedas tener aquí?", yo dije "a tí".
Ese "a tí", no había salido de mi boca. Había salido de mi corazón, había atraversado mi pecho,subido por el esofago, llegado hasta mi garganta y alli en vez de subir hasta mi cerebro y quedarse en una idea, había decidido de girar a la derecha atraversar mi boca y estallar en el aire. Mis ojos se habían abierto como platos llenos de postres porque veía como acogías mi voz pura y sin control. Veía mi voz entrando por tus oídos, atraversar tu cabeza, girar a la izquierda y bajar hacia tu garganta, te vi tragar saliba y sabía que mi voz iba también allí, dentro de tí. Mi voz seguía bajando por tu esofago y la vi atraversar tu pecho para llegar a tu corazón.
Como si fuese un niño que había roto algo importante, con ese miedo miré tus ojos, yo estaba allí, desnudo delante de tí. Me quitaste la copa de mis manos, bebiste un trago y me dijiste algo como, "no sé que tienes, no sé bien qué es lo que es, no sé si es esta tristeza infinita que te rodea. Sólo se que hay algo en tí que me engancha". "Perdona, pero con el ruido de este coche de la limpieza no escucho bien, te puedes acercar un poco, por favor". Te acercaste aún más. "Si, decìa que no sé lo que es, pero siento que estoy enganchado a tí". "Perdòname, debo tener aun los oîdos cerrados del vuelo y con el jaleo de esta terraza y el coche ese...no escucho nada, te puedes acercar más..". Tu cara estaba al lado de la mia, tu estabas susurrando en mi oido, pusiste tu mano sobre mi hombro y yo tocaba tu brazo. Me dijiste lentamente las palabras que yo ya habia escuchado dos veces y mientras yo aprovechaba para recoger el aliento que salía de tu boca mientras me susurrabas, apoye lentamente mi mejilla sobre la tuya para que me lo dijeses aún más claro. Tu te diste cuenta que yo ya habia escuchado tres veces todo, pero no te despegaste de mí. Sin separar tu piel de la mía tu mejilla acaricio mi mejilla, hasta que mis labios encontraros los tuyos.
domingo, 17 de julio de 2011
sábado, 16 de julio de 2011
M.K.
Estou no tren que me leva ao mar. Quixera que fora fresco, helado como o que vai bañar o teu corpo, e quixera estar ali, de pé ó teu carón, coa auga ate a cintura e dándoche a man por debaixo da auga, mirando para onde parece que o mar encontra o ceu. O sol estase deitando e o ceu esta roto polas nubess e pola cor gris-azul-laranxa-vermello.
Non consigo falar, apreto a tua man ainda máis forte e ti fas dous pasos para acercarte aínda máis a mín. Todo acade en segreto, a nosa complice é a auga. As ondas veñen, alzanse diante de nós, suben ate os nosos peitos e suavemente acarician os nosos corpos atraversando as nosas almas. As ondas rompen detrás de nós porque respeitan o noso silencio e eu sinto cada vez que escoito unha onda que rompe que o que sinto por ti e tan grande como as gochas de auga que hai na mar. E sinto que che preciso como preciso do mar. E sinto que teño que saciarme de tí, como se tí foses auga. E sinto que non podo separarme de tí.
Ollas para min, te sonrío. Somos complices. Xa non miramos atrás. Xa non hai medo.
Soltamos as nosas mans, sinto que o teu corpo está agora aínda máis perto, e os nosos brazos rozánse cando as ondas nos acarezan. Lentamente respiro fondo, abro a boca e berro ó aire. Toda a miña vida pasada sae do meu corpo, e unha onda que semellaba lonxe bate contra os nosos peitos. Mentres berro
sinto a tua risa libre e corremos cara onde o mar bícase co ceo...
Non consigo falar, apreto a tua man ainda máis forte e ti fas dous pasos para acercarte aínda máis a mín. Todo acade en segreto, a nosa complice é a auga. As ondas veñen, alzanse diante de nós, suben ate os nosos peitos e suavemente acarician os nosos corpos atraversando as nosas almas. As ondas rompen detrás de nós porque respeitan o noso silencio e eu sinto cada vez que escoito unha onda que rompe que o que sinto por ti e tan grande como as gochas de auga que hai na mar. E sinto que che preciso como preciso do mar. E sinto que teño que saciarme de tí, como se tí foses auga. E sinto que non podo separarme de tí.
Ollas para min, te sonrío. Somos complices. Xa non miramos atrás. Xa non hai medo.
Soltamos as nosas mans, sinto que o teu corpo está agora aínda máis perto, e os nosos brazos rozánse cando as ondas nos acarezan. Lentamente respiro fondo, abro a boca e berro ó aire. Toda a miña vida pasada sae do meu corpo, e unha onda que semellaba lonxe bate contra os nosos peitos. Mentres berro
sinto a tua risa libre e corremos cara onde o mar bícase co ceo...
lunes, 11 de julio de 2011
SABER MAS DE TI
A canción na radio dicía: "hold me closer one more time...say that you love me" e eu quería poder dicircho, pero nunca te tivera entre os meus brazos.
Acababamos de coñecernos, e esperabamos unha amiga que tiñamos en común nun bar.
Sei que es a miña obsesion numero cen, pero esta è diferente. Falábamos e mentres explicabasme a historia do teu grupo preferido eu ollaba a tua boca, a tua boca movíase despacio, lentamente curvándose con cada sorriso, os pelos da barba duns poucos días rodeando os teus beizos. E eu ollaboa, cando mordías o beizo de abaixo tentando recordar o nome dunha cancion, a quería para mín, a quero toda para mín. Quería separar a mesa da cafetería e bicala diante de todos, terte entre os meus brazos e morder dolcemente os teus beizos mentres faría entrar a miña lingua na tua boca para entrar en ti, para saber máis de tí. Cando eu falaba para responderte miraba nos teus ollos e non o podía evitar, pero veíate espido, alí, no bar. Nunca vira uns ollos tan brilantes, nunca vira uns ollos tan profondos, uns ollos tan limpos e neles vin que eu tamen estaba espido.
Ríamos das tonterias que diciamos adrede, e eu pensaba somente en poderte tocar, non recordaba como era o sentimento de querer que alguen fose meu. Sentín que o teu pé chocaba co meu debaixo da mesa, e pedinche perdón, avergonzado e timido, mentres levava os meus pes para debaixo da miña silla. Arrepentinme. Ti mirachesme fixamente, e a traves dos teus ollos vinme completamente espido e deitado nun leito e sentín vergoña pero o quería. Quería tocarte.
Lentamente movín o meu pé esquerdo dende debaixo da silla para acercarme a ti, era un movimento dificil, o meu pe esquerdo pesaba unha tonelada e eu respiraba con dificultade, e mentres o deslizaba decidín non respirar, para non facer aínda máis evidente o meu movimento. Sentía que estaba facendo un movimento moi brusco deslizando o meu pè lentamente e respirando á vez. Parecíame un movimento violento e rumoroso como unha valancha de rochas caendo pola ladeira dunha montanha. Non quería asustarte, por nada no mundo quería asustarte e facerte escapar.
Sentía que estaba a un centímetro de ti e parei o pé per un intre. Precisaba respirar, e tí empezaches a falarme de novo, preguntábasme cándo fora a ultima vez que estivera en Galicia, se atopaba as cousas cambiadas, se gustaba de vivir en Roma, se ésto se ou outro, as preguntas que todos me facían, e sen aire no meu cerebro era difícil darte respostas, sonreíate, e ti dolcemente respondías por min, enchías os ocos dos meus silencios.
Collín aire, respiréi fondo, movín o pé medio centìmetro mentres asentía movendo a cabeza a todalas cousas que ìas dicindo. Como unha espía eu parecía tranquilo, pero dentro do meu corpo había unha guerra civil. Sentín que a punta do meu zapato chegara ó teu...e preguéi porque non escaparas.
O teu pé quedou alí.
Eu sentía o teu pé, estaba seguro de que tí sentías o meu. Non fun capaz de decir nada e ollaba a tua boca e non séi exactamente o que me dicías, na miña cabeza so escoitaba a miña voz: estou tocándote, síntelo?. Pasaran tres segundos, non o séi, para mín eran pasadas tres vidas, e sentín que as miñas vidas anteriores facían presión no meu peito, onde esta o corazón. Eu non ero capaz de facer máis nada, tiña o meu pé alí fermo tocándote e lentamente alcéi os meus ollos dos teus beizos ós teus ollos, e os teus ollos sorrían máis que a túa boca, eu quedéi completamente espido. Tiña que escapar ou ia morrer e dixen "Quéres que vaia á barra a pedir algo máis? mentre esperamos por ela, apeteceche algo máis?".
Sentín que separabas o teu pe. Merda, non tiña que ter dito nada, estábate perdendo, o meu corazón caeu do meu corpo e sentínme só.
"No, eu estou ben así, ti?".
Eu quería dicirti que non, que eu estaba morrendo, pero non cho podía decir, era a primeira vez que te encontraba e non che podía dicir que eu así non estaba ben, que queria todo de ti, que precisaba sare todo de ti, que queria roubalo cheiro da tua pel para levalo sempre enriba e cada maña sair de casa vestido de ti. Queria decilo, pero non podia. O ter dito sempre o que sentia ao pricipio asustaba a todolos rapaces, alguns despois sentianse atraidos, pero ao principio todos fuxian porque eu era "demasiado", demasiado forte, demasiado impetuoso, demasiado alegre, demasiado triste e melancolico, demasiado baixo, demasiado gordo, demasiado violento, demasiado listo, demasiado tonto, demasiado guapo, demasiado feo, demasiado falador, demasiado calado, demasiado espabilado, demasiado torpe, demasiado sinceiro, demasiado timido, demasiado festeiro, demasiado fogareño, demasiado...eu sempre fora demasiado. Demasiadas excusas
Sentín unha presión lixeira e mórbida sopre a punta do meu pé, era o teu. O meu pè atrapado polo teu.
"...estaba dicindo que eu estou ben asi, tí?....quéres algo máis?.
(Non me movín. Aínda estou lí..porque quiero saber màs de tì)
Acababamos de coñecernos, e esperabamos unha amiga que tiñamos en común nun bar.
Sei que es a miña obsesion numero cen, pero esta è diferente. Falábamos e mentres explicabasme a historia do teu grupo preferido eu ollaba a tua boca, a tua boca movíase despacio, lentamente curvándose con cada sorriso, os pelos da barba duns poucos días rodeando os teus beizos. E eu ollaboa, cando mordías o beizo de abaixo tentando recordar o nome dunha cancion, a quería para mín, a quero toda para mín. Quería separar a mesa da cafetería e bicala diante de todos, terte entre os meus brazos e morder dolcemente os teus beizos mentres faría entrar a miña lingua na tua boca para entrar en ti, para saber máis de tí. Cando eu falaba para responderte miraba nos teus ollos e non o podía evitar, pero veíate espido, alí, no bar. Nunca vira uns ollos tan brilantes, nunca vira uns ollos tan profondos, uns ollos tan limpos e neles vin que eu tamen estaba espido.
Ríamos das tonterias que diciamos adrede, e eu pensaba somente en poderte tocar, non recordaba como era o sentimento de querer que alguen fose meu. Sentín que o teu pé chocaba co meu debaixo da mesa, e pedinche perdón, avergonzado e timido, mentres levava os meus pes para debaixo da miña silla. Arrepentinme. Ti mirachesme fixamente, e a traves dos teus ollos vinme completamente espido e deitado nun leito e sentín vergoña pero o quería. Quería tocarte.
Lentamente movín o meu pé esquerdo dende debaixo da silla para acercarme a ti, era un movimento dificil, o meu pe esquerdo pesaba unha tonelada e eu respiraba con dificultade, e mentres o deslizaba decidín non respirar, para non facer aínda máis evidente o meu movimento. Sentía que estaba facendo un movimento moi brusco deslizando o meu pè lentamente e respirando á vez. Parecíame un movimento violento e rumoroso como unha valancha de rochas caendo pola ladeira dunha montanha. Non quería asustarte, por nada no mundo quería asustarte e facerte escapar.
Sentía que estaba a un centímetro de ti e parei o pé per un intre. Precisaba respirar, e tí empezaches a falarme de novo, preguntábasme cándo fora a ultima vez que estivera en Galicia, se atopaba as cousas cambiadas, se gustaba de vivir en Roma, se ésto se ou outro, as preguntas que todos me facían, e sen aire no meu cerebro era difícil darte respostas, sonreíate, e ti dolcemente respondías por min, enchías os ocos dos meus silencios.
Collín aire, respiréi fondo, movín o pé medio centìmetro mentres asentía movendo a cabeza a todalas cousas que ìas dicindo. Como unha espía eu parecía tranquilo, pero dentro do meu corpo había unha guerra civil. Sentín que a punta do meu zapato chegara ó teu...e preguéi porque non escaparas.
O teu pé quedou alí.
Eu sentía o teu pé, estaba seguro de que tí sentías o meu. Non fun capaz de decir nada e ollaba a tua boca e non séi exactamente o que me dicías, na miña cabeza so escoitaba a miña voz: estou tocándote, síntelo?. Pasaran tres segundos, non o séi, para mín eran pasadas tres vidas, e sentín que as miñas vidas anteriores facían presión no meu peito, onde esta o corazón. Eu non ero capaz de facer máis nada, tiña o meu pé alí fermo tocándote e lentamente alcéi os meus ollos dos teus beizos ós teus ollos, e os teus ollos sorrían máis que a túa boca, eu quedéi completamente espido. Tiña que escapar ou ia morrer e dixen "Quéres que vaia á barra a pedir algo máis? mentre esperamos por ela, apeteceche algo máis?".
Sentín que separabas o teu pe. Merda, non tiña que ter dito nada, estábate perdendo, o meu corazón caeu do meu corpo e sentínme só.
"No, eu estou ben así, ti?".
Eu quería dicirti que non, que eu estaba morrendo, pero non cho podía decir, era a primeira vez que te encontraba e non che podía dicir que eu así non estaba ben, que queria todo de ti, que precisaba sare todo de ti, que queria roubalo cheiro da tua pel para levalo sempre enriba e cada maña sair de casa vestido de ti. Queria decilo, pero non podia. O ter dito sempre o que sentia ao pricipio asustaba a todolos rapaces, alguns despois sentianse atraidos, pero ao principio todos fuxian porque eu era "demasiado", demasiado forte, demasiado impetuoso, demasiado alegre, demasiado triste e melancolico, demasiado baixo, demasiado gordo, demasiado violento, demasiado listo, demasiado tonto, demasiado guapo, demasiado feo, demasiado falador, demasiado calado, demasiado espabilado, demasiado torpe, demasiado sinceiro, demasiado timido, demasiado festeiro, demasiado fogareño, demasiado...eu sempre fora demasiado. Demasiadas excusas
Sentín unha presión lixeira e mórbida sopre a punta do meu pé, era o teu. O meu pè atrapado polo teu.
"...estaba dicindo que eu estou ben asi, tí?....quéres algo máis?.
(Non me movín. Aínda estou lí..porque quiero saber màs de tì)
miércoles, 29 de junio de 2011
You are not easy to love
E se fosse vero che non ho una vita?. Ero con lui, distesso sul suo letto e mi ha detto
che gli appartenevo, che la mia vita era la sua. Ho avuto paura e sono fugito, l’ho lasciato
guardarmi mentre mi vestivo, e andavo via. Ora ricordo che lui mi guardava sorridendo mentre stringeva il cuscino.
Tornavo a casa in bici e pensavo che era vero, che la mia vita non era piu mia, l’avevo data via
tempo fa quando avevo deciso di andare al letto con lui e con altri solo per non sentire la mancanza
di unaltra vita.
Questo era successo mesi adietro. Adesso cerco la mia vita. La mia vera vita. Dónde estás mi vida?
You are not easy to love
viernes, 6 de mayo de 2011
Love song NorthWest
I left yesterday and nobody realized it. I packed my life again.
I woke up and did the same daily routine. Took my bike and went to work. I had my coffee in the morning with a friend, worked, chatted with colleagues, had lunch with friends, played some music on my computer and left work. Went to the supermarket. Waved hands to everyone I met, "see you next week when I will be back from holidays". Somebody invited me to meet in downtown for a glass of wine, I gently refused, I got home. I have put my boarding passes on my bed, and I have started packing. Played loud music on the radio, danced, organized the backpack. I talked to a friend on the phone, she was coming to my area to go together to the swimming pool. I prepared my gym stuff and she came to pick me up at my house. I showed her all my belongings displayed on the bed. She did not realized. We left to the swimming pool. I met friends at the changing rooms and laughed with them. I did not talk to anyone, my friend left whilst I was still swimming and I waved good bye from the water when she was fading away. I swam. I went to the bars area and took a slice of pice at the usual corner, the usual size and the usual type of pizza. I went to the bar where I used to go and asked for a glass of wine. I stayed outside drinking on my own. I was blue. I paid and I left. I got home and put everything inside the backpack. I slept. I woke up and left. Nobody realized it. I run away. I am not coming back. I came here to stay. I am where I belong.
LOVE SONG Pignetown
Andavo al lavoro di corsa, saltando i gradini di due in due, Adele cantava "I will be waiting" nelle cuffie e mi riempiva la testa Hold me closer one more time. Prima di adormentarmi non avevo fatto altro che pensare a te e mi sono addormentato riccordando il tuo bacio. Sulle scale mi trovo Carla, ma ho solo tempo per: "Ciaoo scusa vado di corsa"
Sono per strada e vedo la mia bici parcheggiata, sul cestino la solita bottiglia di birra, i soliti ubbriacconi. Ormai non mi arrabio piu, mentre slego la bici, do una occhiata alla bottiglia e vedo che e servita come vaso per dei fiori, sorrido, almeno questi erano inamorati Say that you love me in your last goodbye. Mi chiedo se tenermi i fiori? no non posso, non mi appartiene... appoggio la bici al faro, e prendo la bottiglia per appogiarla nel muro, forse vengono dopo a prendere la bottiglia, io l'avrei fatto. Dentro la bottiglia che anche un pezzo di carta che fuoriesce, non resisto...e se fosse per me?. Mi si ferma un attimo il cuore, il respiro. Leggo: We did not have enough time But we had time against us, I leave you here and miles between us but I d would have LOVEd...
La nota e in inglese, e stato lui, era per me Now the sky has cleared. Le sue parole e quelle di Adele insieme splodono nella testa, non capisco niente, non posso fare che sorridere a 45 denti, prendo il telefonino velocemente, forse ancora non e partito, ed scrivo: STAY... I will waiting for you when you are ready to love me again
Sorrido, prendo la bici, camino per attraversare la strada e non vedo la macchina che fa retromarcia per prendere la mia vicina, non sento Carla che mi urla, solo sento Adele che mi ripete le parole che lui voleva dirmi. Mi giro per salutare Carla di nuovo, sento un colpo ma non capisco, la machina mi mette sotto, colpisco con la testa uno specchieto di una macchina in doppia fila e cado per terra.....I know I left you speechless, I'll be waiting for you, I know I left you speechless, I 'll be waiting for you....
Life here and now
Sono per strada e vedo la mia bici parcheggiata, sul cestino la solita bottiglia di birra, i soliti ubbriacconi. Ormai non mi arrabio piu, mentre slego la bici, do una occhiata alla bottiglia e vedo che e servita come vaso per dei fiori, sorrido, almeno questi erano inamorati Say that you love me in your last goodbye. Mi chiedo se tenermi i fiori? no non posso, non mi appartiene... appoggio la bici al faro, e prendo la bottiglia per appogiarla nel muro, forse vengono dopo a prendere la bottiglia, io l'avrei fatto. Dentro la bottiglia che anche un pezzo di carta che fuoriesce, non resisto...e se fosse per me?. Mi si ferma un attimo il cuore, il respiro. Leggo: We did not have enough time But we had time against us, I leave you here and miles between us but I d would have LOVEd...
La nota e in inglese, e stato lui, era per me Now the sky has cleared. Le sue parole e quelle di Adele insieme splodono nella testa, non capisco niente, non posso fare che sorridere a 45 denti, prendo il telefonino velocemente, forse ancora non e partito, ed scrivo: STAY... I will waiting for you when you are ready to love me again
Sorrido, prendo la bici, camino per attraversare la strada e non vedo la macchina che fa retromarcia per prendere la mia vicina, non sento Carla che mi urla, solo sento Adele che mi ripete le parole che lui voleva dirmi. Mi giro per salutare Carla di nuovo, sento un colpo ma non capisco, la machina mi mette sotto, colpisco con la testa uno specchieto di una macchina in doppia fila e cado per terra.....I know I left you speechless, I'll be waiting for you, I know I left you speechless, I 'll be waiting for you....
Life here and now
Love song SouthEast
You are locked in your room, lying down in your bed and you turn on your left side to slip your hand underneath the pillow to pick our picture. You take a deep breath and look at the picture, my face is hidden by the flowers that I wanted you to smell. You now close your eyes, try to remember my face, you are looking for my face in your memories, you are almost there, a veil is falling down to let you see my face once more, and now you are trying harder because you want to remember my voice.
I am in another city, in another country but I can feel deeply inside that you are thinking about me and I do want to stop it.
I leave my shopping bags on the floor and close me eyes to stop you. The veil that a few seconds ago was falling down is now going up again like a wall in between us to cover my face before you can see me again for the very last time.The tone of my voice will never reach you again. I can feel that you try harder to remember but I am stronger than you.
I concentrate harder and I want you now to get up on your bare feet and open the window. Now I want you to look at SouthEast, I am blowing you my deepest breath and I do want you to take it. Breath me.
I am inside you and I do want to leave a scarf in your heart like you did with mine. I move my left hand and I imagine that I am holding your heart. I close now my hand and you bleed. Your legs are shaking, you do not understand, and you fall. You want to scream, shout, the pain is too much, you never felt like this before. I stop your shout, you have no voice, you still do not understand and your eyes are now wide open and you start crying. I concentrate harder and I close your eyes, you are blind now.
You begin to understand and grab the blanket to hide yourself from me. I am still standing in the middle in the market, I close my eyes and whisper slowly facing to NorthWest. "You will hear me now". My voice leaves my body, my country and reaches your ear and you try to hide yourself under the bed, but there is no scape, I want you to hear me now: "You are now dead".
I am in another city, in another country but I can feel deeply inside that you are thinking about me and I do want to stop it.
I leave my shopping bags on the floor and close me eyes to stop you. The veil that a few seconds ago was falling down is now going up again like a wall in between us to cover my face before you can see me again for the very last time.The tone of my voice will never reach you again. I can feel that you try harder to remember but I am stronger than you.
I concentrate harder and I want you now to get up on your bare feet and open the window. Now I want you to look at SouthEast, I am blowing you my deepest breath and I do want you to take it. Breath me.
I am inside you and I do want to leave a scarf in your heart like you did with mine. I move my left hand and I imagine that I am holding your heart. I close now my hand and you bleed. Your legs are shaking, you do not understand, and you fall. You want to scream, shout, the pain is too much, you never felt like this before. I stop your shout, you have no voice, you still do not understand and your eyes are now wide open and you start crying. I concentrate harder and I close your eyes, you are blind now.
You begin to understand and grab the blanket to hide yourself from me. I am still standing in the middle in the market, I close my eyes and whisper slowly facing to NorthWest. "You will hear me now". My voice leaves my body, my country and reaches your ear and you try to hide yourself under the bed, but there is no scape, I want you to hear me now: "You are now dead".
miércoles, 23 de febrero de 2011
Vento del NordOvest
Il tempo di guardarti e vedere che piangevi. Io stessa per terra, ti guardavo dolcemente, tu in ginocchia affianco a me, mi guardavi con le mani in mezzo alle tue gambe mentre piangevi ancora piu forte, il tuo singhiozzo non ti lasciava parlare, non sono riuscita a capire cosa volevi dirmi.
Non so ancora se hai notato che ti abbracciavo, e che mentre mi alzavo leggera ti ho tenuta stretta a me, e ti dicevo non piangere piu, vieni con me. Ma il vento mi portava via, volevo restare un po a baciarti asaporando ognuna delle tue lacrime, ma il vento mi portava via. Ero ad un palmo dal pavimento ora, sentivo una luce attorno a me, scaldandomi, sorregendomi, attraversandomi, scomponendomi.
Non potevo andarmene senza di te, anche tu ti scomponevi ma nel dolore. Da sopra, ti vedevo, ora te ne fregavi del mio sangue e mi abbraciavi, mentre mi baciavi sulla fronte. Cadendo dalla bici, il mio petto era andato a sbattere contro lo specchieto di una macchina parcheggiata in doppia fila ed io ero rotta, divisa in due.
Volevo essere tua ancora una volta, e ti sussurrai da piu alto ancora, prendimi con te.
Da piu lontano ancora ti ho sentito dentro me, era la tua mano tremante, che mi attraversava ed entrava nel mio petto, dove ero rotta per accarezzare il mio cuore.
Ho sanguinato per te, ero in fiame per te, sono viva per te e voglio che tu sappia che con ogni vento del NordOvest bacierò il tuo collo.
Non so ancora se hai notato che ti abbracciavo, e che mentre mi alzavo leggera ti ho tenuta stretta a me, e ti dicevo non piangere piu, vieni con me. Ma il vento mi portava via, volevo restare un po a baciarti asaporando ognuna delle tue lacrime, ma il vento mi portava via. Ero ad un palmo dal pavimento ora, sentivo una luce attorno a me, scaldandomi, sorregendomi, attraversandomi, scomponendomi.
Non potevo andarmene senza di te, anche tu ti scomponevi ma nel dolore. Da sopra, ti vedevo, ora te ne fregavi del mio sangue e mi abbraciavi, mentre mi baciavi sulla fronte. Cadendo dalla bici, il mio petto era andato a sbattere contro lo specchieto di una macchina parcheggiata in doppia fila ed io ero rotta, divisa in due.
Volevo essere tua ancora una volta, e ti sussurrai da piu alto ancora, prendimi con te.
Da piu lontano ancora ti ho sentito dentro me, era la tua mano tremante, che mi attraversava ed entrava nel mio petto, dove ero rotta per accarezzare il mio cuore.
Ho sanguinato per te, ero in fiame per te, sono viva per te e voglio che tu sappia che con ogni vento del NordOvest bacierò il tuo collo.
domingo, 20 de febrero de 2011
Dance....
Danzavo e approfitavo per guardarti di sfugita quando sapevo che ti giravi. Me ne vergognavo di guardarti. Mi sono avicinato ballando e le nostre braccia si sono toccate. Mi hai presso dal braccio e ci siamo sorrisi, io piu timido. Tu eri troppo bello, ti sei avicinato e mi hai chiesto all orecchio come mi chiamavo, staccandoti mi hai baciato sul collo. Eri dannatamente sexy e bello, non mi potevo resistere. Mi sono avvicinato al tuo orecchio e tenendoti per il braccio ti dissi, mi chiamo Andrea, e tu?. Ho preso coraggio per darti un bacio sotto l orecchio come avevi fatto te. Non ce stato tempo e le tue mani erano sul mio viso mentre sentivo il tuo respiro, su di me, ci siamo baciati.
Ci siamo allontanati dalla pista, siamo andati s'un angolo vicino ai bagni per mangiarci a baci. Solo sapevi il mio nome io non sapevo il tuo ma sentivo che volevi di piu. Ho datto uno sguardo ai miei amici, ancora ballando e ti ho seguito nei bagni. Ho visto uno sgabuzino e andiamo li. Senza parlarmi, sei entrato prima di me,e quando sono entrato dietro di te, hai chiuso la porta.
Era buio pesto in quella stanza, avevo paura di te, non ti conoscevo. Mentri mi baciavi mi aprivi il pantalone togliendomi la cintura. Io non vedevo, solo sentivo, caldo, paura, sentivo il rumore e la musica. Ti volevo ma non cosi, ti ho presso dalle spalle mentre eri in ginnocchia e ti sbatti sul muro, non hai avuto tempo di lamentarti, la mia cintura era gia sul tuo collo, la strinse forte, molto forte. Tremavi molto mentre scivolavi sul pavimento. Cercai nelle tue tasche al buio e pressi il tuo portafoglio. Sono uscito e mentre andavo verso la pista da ballo ho visto nel tuo documento che ti chiamavi Enrico.
Tornato dai miei amici disse: ho conosciuto Enrico, ma doveva andare via. Mi misse a ballare e guardai di nuovo quel ragazzo carino che avevo visto all inizio della serata, mi sono avicinato timidamente ballando.
martes, 15 de febrero de 2011
Senza senso
Me mirabas mientras lo estabamos haciendo. Yo no quería mirarte, miraba sólo tus ojos, pero te puedo jurar aún hoy que no te veía. Yo veía más allá. Tenía miedo y buscaba un refugio en tí. Tú te hacías el valiente con mi ayuda y tirabas para delante. De vez en cuando nuestras cabezas chocaban, y yo podía sentir que estabas sudando.
Ya era tarde para echarme atrás, mi mano agarraba con fuerza el cuello, fuerte, muy fuerte. Tu lo agarrabas fuertemente, estabas sentado sobre él, y lo mantenías inmóbil con tus piernas y brazos. Yo creo que ya no respiraba, ya no sentía su cuerpo moverse, pero no era capaz de mirarle a la cara, tenía miedo, yo sólo miraba tus ojos que se cerraban y me di cuenta de que me sonreías. Lo había ahogado.
Lo había asesinado por tí. Te había pedido que uscases a alguien para matarle, pero tu me habías dicho que si te amaba de verdad lo habría podido hacer yo. Esperamos a que volviese a casa desde su trabajo para cenar. Yo había cocinado para él, y había dicho a nuestros hijos de ir a casa de la vecina a ver San Remo. Apenas se hubo sentado, saliste de por detrás, y mientras me sonreías lo bloqueaste, él no tuvo tiempo ni de gritar, me abalancé sobre él, mi cuerpo lleno de moratones que él me había hecho ya no era débil. Ahora estaba sobre él junto a tí. Te amo.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tu mi guardavi mentre lo facevamo. Io non ti volevo guardare, guardavo solo i tuoi occhi, ma posso giurarti ancora oggi che non ti vedevo. Io vedevo oltre. Avevo paura, e mi rifugiavo in te. Tu ti facevi forza in me ed andavi avanti. Ognitanto le nostre teste sbatevano, e potevo sentire che sudavi.
Era tardi per tirarmi indietro, la mia mano teneva con forza il corpo dal collo, forte, molto forte. Tu lo tenevi forte, eri seduto su di lui, e con le gambe e braccia lo fermavi. Secondo me non respirava piu, non sentivo il suo corpo muoversi, ma non lo guardavo in faccia, avevo paura, guardavo solo i tuoi occhi, si stringevano e ho capito che mi sorridevi. Lo avevo asfissiato.
Lo avevo ucisso per te. Ti avevo chiesto di trovare qualcuno per ucciderlo, tu mi avevi deto che si ti amavo veramente avrei potuto farlo io. Abbiamo aspettato che fosse rientrato dal lavoro per cena. Avevo cucinato per lui, e mandato i figli dalla vicina a vedere San Remo. Appena si e seduto, sei uscito da dietro, e sorridendomi lo hai bloccato da dietro, non ha avuto nemmeno il tempo di urlare, mi sono buttata su di lui, il mio corpo pieno dei lividi che lui mi aveva fatto non era piu devole. Ero sopra lui, insieme a te. Ti amo.
Ya era tarde para echarme atrás, mi mano agarraba con fuerza el cuello, fuerte, muy fuerte. Tu lo agarrabas fuertemente, estabas sentado sobre él, y lo mantenías inmóbil con tus piernas y brazos. Yo creo que ya no respiraba, ya no sentía su cuerpo moverse, pero no era capaz de mirarle a la cara, tenía miedo, yo sólo miraba tus ojos que se cerraban y me di cuenta de que me sonreías. Lo había ahogado.
Lo había asesinado por tí. Te había pedido que uscases a alguien para matarle, pero tu me habías dicho que si te amaba de verdad lo habría podido hacer yo. Esperamos a que volviese a casa desde su trabajo para cenar. Yo había cocinado para él, y había dicho a nuestros hijos de ir a casa de la vecina a ver San Remo. Apenas se hubo sentado, saliste de por detrás, y mientras me sonreías lo bloqueaste, él no tuvo tiempo ni de gritar, me abalancé sobre él, mi cuerpo lleno de moratones que él me había hecho ya no era débil. Ahora estaba sobre él junto a tí. Te amo.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tu mi guardavi mentre lo facevamo. Io non ti volevo guardare, guardavo solo i tuoi occhi, ma posso giurarti ancora oggi che non ti vedevo. Io vedevo oltre. Avevo paura, e mi rifugiavo in te. Tu ti facevi forza in me ed andavi avanti. Ognitanto le nostre teste sbatevano, e potevo sentire che sudavi.
Era tardi per tirarmi indietro, la mia mano teneva con forza il corpo dal collo, forte, molto forte. Tu lo tenevi forte, eri seduto su di lui, e con le gambe e braccia lo fermavi. Secondo me non respirava piu, non sentivo il suo corpo muoversi, ma non lo guardavo in faccia, avevo paura, guardavo solo i tuoi occhi, si stringevano e ho capito che mi sorridevi. Lo avevo asfissiato.
Lo avevo ucisso per te. Ti avevo chiesto di trovare qualcuno per ucciderlo, tu mi avevi deto che si ti amavo veramente avrei potuto farlo io. Abbiamo aspettato che fosse rientrato dal lavoro per cena. Avevo cucinato per lui, e mandato i figli dalla vicina a vedere San Remo. Appena si e seduto, sei uscito da dietro, e sorridendomi lo hai bloccato da dietro, non ha avuto nemmeno il tempo di urlare, mi sono buttata su di lui, il mio corpo pieno dei lividi che lui mi aveva fatto non era piu devole. Ero sopra lui, insieme a te. Ti amo.
Voli con me?
Al final, y delante de nosotros está sólo el cielo, lo estamos alcanzando. Sólo unos cientos de metros más, después el precipicio y al fondo el mar.
Lo miro, acaricio su cuello, me arrepiento de llevarlo conmigo pero él me conoce, entiende mi miedo, relincha y galopa aún con más fuerza. Es él que me lleva. Estamos en el aire, me agarro a su cuello, lo beso.
Caemos, veloces pero en orden, junto a nosotros cae un meteorito, un piano de cola, una orquesta sinfónica, un coche blanco, un columpio, una vieja radio de color marrón, una entera biblioteca de madera repleta de miles de libros, una pareja de novios haciendo el amor, cae una bicicleta verde, una escultura de mujer alada, cae la luna.
Y detrás de nosotros, caen nuestros gritos, que no consiguen alcanzarnos. Somos más rápidos de las palabras, y por una vez sé que llegare a tí el primero.
---------------------------------------------
Da tempo che non sentivo l'aria cosi fredda e diretta sul viso. Non credo si possa andare piu veloce, sono in piede sulla groppa, con le gambe faccio forza sul corpo del mio cavallo, sento il suo respiro forte, il rumore dei zoccoli battendo la terra secca. Siamo un solo corpo, mi sembra che i miei capelli sciolti si mischiano con la sua crine. Sono acovaciata in avanti, attaccata di piú al suo collo che alle bride. Siamo veloci, penso che lui sente le palpitazioni del mio cuore, e questo la fa correre di piu.
In fondo e davanti a noi, c'é solo il cielo, lo stiamo raggiungendo.Solo un centinaio di metri, poi un precipizio e giú in fondo il mare.
Lo guardo, acarezzo il suo collo, ho rimorsi di portarlo con me, ma lui mi conosce, capisce la mia paura, nitrisce e galoppa con piu forza. É lui che mi porta con sé. Siamo in aria, mi stringo al suo collo, lo bacio.
Cadiamo, veloci ma in ordine, insieme a noi cade un meteorite, un piano di coda, una orchestra sinfonica, una macchina bianca, un 'altalena, una vecchia radio marrone, una biblioteca di legno con migliaia di volumi, una copia di fidanzati che fanno all´amore, cade una bicicleta verde, una scultura di una donna con le ali, cade la luna.
Dietro di noi, cadono le nostre urla, che non riescono a starci dietro. Siamo piu veloci delle parole, per una volta so che arrivero da te per prima.
lunes, 14 de febrero de 2011
Amnesia
Ricordo che mi sono svegliata. Ricordo di aver mangiato un po di frutta. Ricordo di guardare il letto. Ricordo di farmi una doccia. Ricordo di essermi vestita con cura e di sentire un desiderio di fuggire. Ricordo di scendere le scale
di corsa, fuggendo dalla mia ombra, 3 scalini davanti alla mia ombra. Ricordo che mi sono chiesto se saltando i gradini ed staccandomi dalla mia ombra, avrei pulito un po il mio passato.
Ricordo di aver presso il primo treno in partenza. Ricordo di aver attaccato il mio viso al finestrino e ricordo di aver coperto il vetro con il alo del mio respiro.
Ricordo di vedere passare prima la citta davanti a me, poi la campagna. Ricordo di aver cercato una giustificazione per essere rimasta insieme a lui. Ricordo di aver pensato che le mie risposte erano nella mia pele perche io lávevo partorito una seconda volta dopo la sua madre.
Non ricordo di essermi svegliata durante la notte. Non ricordo di aver presso le mie calze. Non ricordo di averlo asfissiato mentre dormiva, nel buio, io in piede sul letto, guradandolo da dietro con un piede spingendo contro la sua schiena per farmi forza.
Non sto male, e ti sono grata perche ho busato alla tua porta urlando ausilio e tu mi hai baciato dicendomi: "Mamma calma, mamma. Sei libera ora ed io ti proteggero per il resto della tua vita".
di corsa, fuggendo dalla mia ombra, 3 scalini davanti alla mia ombra. Ricordo che mi sono chiesto se saltando i gradini ed staccandomi dalla mia ombra, avrei pulito un po il mio passato.
Ricordo di aver presso il primo treno in partenza. Ricordo di aver attaccato il mio viso al finestrino e ricordo di aver coperto il vetro con il alo del mio respiro.
Ricordo di vedere passare prima la citta davanti a me, poi la campagna. Ricordo di aver cercato una giustificazione per essere rimasta insieme a lui. Ricordo di aver pensato che le mie risposte erano nella mia pele perche io lávevo partorito una seconda volta dopo la sua madre.
Non ricordo di essermi svegliata durante la notte. Non ricordo di aver presso le mie calze. Non ricordo di averlo asfissiato mentre dormiva, nel buio, io in piede sul letto, guradandolo da dietro con un piede spingendo contro la sua schiena per farmi forza.
Non sto male, e ti sono grata perche ho busato alla tua porta urlando ausilio e tu mi hai baciato dicendomi: "Mamma calma, mamma. Sei libera ora ed io ti proteggero per il resto della tua vita".
viernes, 21 de enero de 2011
Il ticket era caro (We could have had it all)
Stavi salendo sul treno per andare a casa quando hai sentito che ti chiamavo. Avevi appena messo un piede sul gradino del vagone e ti sei girata. Non vedevo nessun altro attorno a te, mi sembrava che Termini fosse vuota.
Il capo servizio che diceva che fermandoti stavo fermando tutto un treno. La guardai mentre ti acarezzavo, sapevo che lei era una di noi, era complice, mi aveva fatto un occhiolino. Ci siamo staccati e sei salita sul treno. Sei rimasta appiccicata alla finestra mentre le porte si chiudevano e li hai visto arrivare.
I finocchi sono arrivati da dietro. La Patugglia dei Finocchi e Camioniste ci avevano viste. Da quando la citta era diventata gay, tutti avevamo paura, ma io non volevo nascondermi come gli altri. Quello che sentivo non lo potevo nascondere.
Avevi visto come arrivavano da dietro, mi predevano e a colpi sulle gambe e stomacco mi avevano piegato in due. Ero in ginocchia sul pavimento, una mano appoggiata per terra dove prima tu avevi messo i piedi. Sorridevo pensando che ne era valsa la pena, sorridevo mentre li guardavo e sentivo come mi insultavano: etero di merda, etero! mi fai schiffo! etero di merda!
La tua testa era immobile, ferma, attaccata al finestrino insieme alle tue mani. La mia testa volava tra i calci e le mie mani erano tenute per aria mentre mi sputavano sui cappelli e sul viso. Dal mio naso il sangue si mischiava con le mie lacrime.
Tu partivi, io ero immobile. La caposervizio faceva finta di niente e se ne é andata dicendo ai ragazzi che avevano fatto bene, che quasi le veniva da vomitare vedendo come ci baciavamo prima.
Avremmo potuto averlo tutto, ormai era tardi. Eravamo stati egoisti.
We could have had it all.
QUESTO POST LO DEDICO A TUTTI GLI ETERO RAZISTI DI MERDA CHE OGNI GIORNO RENDONO QUESTO MONDO PIU DIFFICILE A TUTTI, LORO COMPRESSI.
lunes, 17 de enero de 2011
La cena era fredda
- Mi passi il sale?
- Ma non pensi che tra un po ne avrai abbastanza?
Mi guardo attorno, tutto é cosi buio, ma se guardo in alto le stelle brillano come non mai, faccio un occhiolino all firmamento.
L'aria muove i nostri capelli, la mia sciarpa e fa che il mio vestito si aderisca come se fose una seconda pelle. Sento tanto freddo, i miei piedi sono ormai congelati, ma tra un po tutto questo finira. Siamo partiti in serata dal porto, tutti ci avevano detto che era meglio restare a casa in un giorno come questo, mare troppo mosso per una barca piccola come la nostra.
Abbiamo sorrisso a tutti mentre compravamo al supermercato tutto quello che ci serviva per la nostra cena, siamo tornati a casa per vestirci di festa e uscendo verso il porto abbiamo lasciato tutte le luci accessa, il disco preferito della mia compagna a tutto volume e ci siamo dirette al porto.
Li abbiamo presso la nostra piccola barca, e quando la benzina e finita ci siamo fermate. Abbiamo apparecchiato la tavola, messo il cibo freddo sui piatti e ci siamo tolti i capotti. Ci siamo baciate e tenute strette finche non ho sentito le sue lacrime sulla mia scollatura. Grazie mi aveva detto. Grazie per permettermi di venire con te, avevo detto io.
Lei aveva stappato la bottiglia mentre io facevo dei bucchi sul fondo della nave, per fare entrare l'acqua. Sedute, lei si era liberate della sua parrucca assurda e abbiamo risso. La malatia la stava consumendo, ma per una volta era libera, eravamo lei ed io di nuovo, solo il cielo sopra noi.
- Clara, voglio sedermi affianco a te, voglio abbraciarti fino alla fine.
- Vieni piccola, vieni...Ma voglio ancora sale, e piu vino.
(ascolta)
- Ma non pensi che tra un po ne avrai abbastanza?
Mi guardo attorno, tutto é cosi buio, ma se guardo in alto le stelle brillano come non mai, faccio un occhiolino all firmamento.
L'aria muove i nostri capelli, la mia sciarpa e fa che il mio vestito si aderisca come se fose una seconda pelle. Sento tanto freddo, i miei piedi sono ormai congelati, ma tra un po tutto questo finira. Siamo partiti in serata dal porto, tutti ci avevano detto che era meglio restare a casa in un giorno come questo, mare troppo mosso per una barca piccola come la nostra.
Abbiamo sorrisso a tutti mentre compravamo al supermercato tutto quello che ci serviva per la nostra cena, siamo tornati a casa per vestirci di festa e uscendo verso il porto abbiamo lasciato tutte le luci accessa, il disco preferito della mia compagna a tutto volume e ci siamo dirette al porto.
Li abbiamo presso la nostra piccola barca, e quando la benzina e finita ci siamo fermate. Abbiamo apparecchiato la tavola, messo il cibo freddo sui piatti e ci siamo tolti i capotti. Ci siamo baciate e tenute strette finche non ho sentito le sue lacrime sulla mia scollatura. Grazie mi aveva detto. Grazie per permettermi di venire con te, avevo detto io.
Lei aveva stappato la bottiglia mentre io facevo dei bucchi sul fondo della nave, per fare entrare l'acqua. Sedute, lei si era liberate della sua parrucca assurda e abbiamo risso. La malatia la stava consumendo, ma per una volta era libera, eravamo lei ed io di nuovo, solo il cielo sopra noi.
- Clara, voglio sedermi affianco a te, voglio abbraciarti fino alla fine.
- Vieni piccola, vieni...Ma voglio ancora sale, e piu vino.
(ascolta)
miércoles, 5 de enero de 2011
Io come te
Sono tornata dai miei, e mi e sembrato che é stato per conoscere meglio la famiglia. Durante il pranzo di natale, arrivato il momento del caffe e le solite vecchie storie, questa volta pero, ho prestato atenzione.
Il padre di mia nonna materna era un contadino e questo gia lo sapevo. Si chiamava José e quel che non sapevo e che era un contadino con terre, mucche e qualche soldo. Tutto questo alla fine le 1800 faceva la diferenza. Mia nonna che aveva visuto 40 anni di Franco, mi diceva sempre che suo padre era "liberale" perche aveva paura di dire che era comunista, ma aggiungeva sempre che era un liberalle buono,un buon uomo. Mia nonna era anche lei liberale, ma il suo cuore la aveva traditta e aveva sposato un militare di Franco.
Vicente, il fratello piu piccolo di mia nonna faceva il servizio militare in marina che in quel momento durava 3 anni. Le pocche volte che tornava a casa diceva al suo padre, che lui voleva partire, vedere il mondo che respirava quando arrivavano le navi al porto. Mio nonno, diceva que questo era il suo posto, che doveva prendere moglie e portarla a casa. Che era ora che conoscesce le ragazze. Il viso di Vicente si oscuriva come i suoi occhi griggi e come il mare griggio in tempesta.
Un giorno di estate mio bisnono José era particolarmente felice, preparava il terreno per raccogĺiere le patate, e sapeva che in settimana Vicente stava per tornare a casa e le sue braccia sarebbero state un ottimo aiuto in casa.
Faceva caldo, dal terreno dove aveva piantato le patate poteva vedere il oceano, faceva troppo caldo. Ando verso il nespolo che si era piantato quando sua moglie era nata, come voleva la tradizione e si sedette a bere acqua con limone.
- Jose, buongiorno
- Paco buongiorno, siediti con me a bere, non ho che acqua con lemone e zucchero, ma voglio festeggiare con te amico. Vicente torna a casa!
Paco, un ex Generale di Marina di Madrid che aveva deciso di vivere da quelle parti dove aveva sempre lavorato, stava ascoltando quello che il suo buon amico Jose le diceva. Il figlio voleva partire, e lui sapeva in fondo che se lo fermava per lavorare a casa bloccava le sua vita, era egoista. Paco che conosceva molto bene mio bisnono gli disse: lascialo, lascialo vivere la sua vita, fagli scegliere quello che vuole. Tu hai scelto la tua vita? e se non e stato cosi non ti chiedi mai come sarebbe stato se lo avessi fatto?. ti alzi una mattina senza chiedertelo?. Lascialo José, lascialo scegliere. Non scegliere per lui, tu sei un uomo di cuore, saprai cosa fare.
Mio zio parti per gli Stati Uniti e rimassi li per 40 anni.
Agli inizi degli anni 60 la mia bisnona Angela stava molto male, e una lettera arrivo a New York avvertendo a mio zio che si voleva vedere ancora sua madre viva doveva tornare al piu presto.
Un telegrama arrivo fino all angolo della Spagna chiamato Galizia dicendo: ---En 2 semanas cojo un barco.Vuelvo.Os quiero.Vicente---
Per fare tenere in vita mia bisnona il medico aveva consigliato riposso assoluto e per ben un mese e mezzo mia nonna non si mosse dal letto.
Di autunno Vicente arrivo al letto di mia nonna e dopo due giorni nei quali rimassero abbracciati e si sono raccontati la loro vita,lei mori portando con se storie che Vicente non racconto mai piu a nessuno. Con lei mori anche un albero di nespoli che era vicino a casa.
Il padre di mia nonna materna era un contadino e questo gia lo sapevo. Si chiamava José e quel che non sapevo e che era un contadino con terre, mucche e qualche soldo. Tutto questo alla fine le 1800 faceva la diferenza. Mia nonna che aveva visuto 40 anni di Franco, mi diceva sempre che suo padre era "liberale" perche aveva paura di dire che era comunista, ma aggiungeva sempre che era un liberalle buono,un buon uomo. Mia nonna era anche lei liberale, ma il suo cuore la aveva traditta e aveva sposato un militare di Franco.
Vicente, il fratello piu piccolo di mia nonna faceva il servizio militare in marina che in quel momento durava 3 anni. Le pocche volte che tornava a casa diceva al suo padre, che lui voleva partire, vedere il mondo che respirava quando arrivavano le navi al porto. Mio nonno, diceva que questo era il suo posto, che doveva prendere moglie e portarla a casa. Che era ora che conoscesce le ragazze. Il viso di Vicente si oscuriva come i suoi occhi griggi e come il mare griggio in tempesta.
Un giorno di estate mio bisnono José era particolarmente felice, preparava il terreno per raccogĺiere le patate, e sapeva che in settimana Vicente stava per tornare a casa e le sue braccia sarebbero state un ottimo aiuto in casa.
Faceva caldo, dal terreno dove aveva piantato le patate poteva vedere il oceano, faceva troppo caldo. Ando verso il nespolo che si era piantato quando sua moglie era nata, come voleva la tradizione e si sedette a bere acqua con limone.
- Jose, buongiorno
- Paco buongiorno, siediti con me a bere, non ho che acqua con lemone e zucchero, ma voglio festeggiare con te amico. Vicente torna a casa!
Paco, un ex Generale di Marina di Madrid che aveva deciso di vivere da quelle parti dove aveva sempre lavorato, stava ascoltando quello che il suo buon amico Jose le diceva. Il figlio voleva partire, e lui sapeva in fondo che se lo fermava per lavorare a casa bloccava le sua vita, era egoista. Paco che conosceva molto bene mio bisnono gli disse: lascialo, lascialo vivere la sua vita, fagli scegliere quello che vuole. Tu hai scelto la tua vita? e se non e stato cosi non ti chiedi mai come sarebbe stato se lo avessi fatto?. ti alzi una mattina senza chiedertelo?. Lascialo José, lascialo scegliere. Non scegliere per lui, tu sei un uomo di cuore, saprai cosa fare.
Mio zio parti per gli Stati Uniti e rimassi li per 40 anni.
Agli inizi degli anni 60 la mia bisnona Angela stava molto male, e una lettera arrivo a New York avvertendo a mio zio che si voleva vedere ancora sua madre viva doveva tornare al piu presto.
Un telegrama arrivo fino all angolo della Spagna chiamato Galizia dicendo: ---En 2 semanas cojo un barco.Vuelvo.Os quiero.Vicente---
Per fare tenere in vita mia bisnona il medico aveva consigliato riposso assoluto e per ben un mese e mezzo mia nonna non si mosse dal letto.
Di autunno Vicente arrivo al letto di mia nonna e dopo due giorni nei quali rimassero abbracciati e si sono raccontati la loro vita,lei mori portando con se storie che Vicente non racconto mai piu a nessuno. Con lei mori anche un albero di nespoli che era vicino a casa.
domingo, 2 de enero de 2011
1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010
Perche non funziona tra di noi?
perche lui non mi puo dare quello che avevo prima?
ma questo pullman arriva? questo amore durera per sempre?questo lavoro non finira mai? ma secondo te, verra? quanto ha detto che costava?
come devo fare per andare li? ma arriva la metro?
faro tardi? sara fredda? tornero mai a casa?
come lo portiamo fino a casa? prendiamo la metro?
ma come cazzo funziona questo? perdo l'aereo?
ho portato tutti i documenti con me? e se mi lascio andare? perche questo momento non dura tutta una vita?
ma il tramonto di domani sara cosi bello?
lo rivedro stasera?
vorrai baciarmi quanto voglio io? ma volete aprire questa portaaaaa? quanto costa un ingresso?
sicuro che non dobbiamo organizzare niente altro? ma a chi dobbiamo dare i soldi dei biglietti?
con i vaccini siamo a posto? questo treno non ferma a Firenzeeeee?
ma voi organizzate tutto cosi? mai entrata cosi a Piazza San Marco?
hai processato tutti i dati? con i soldi siamo aposto? e i tkts?alberghi? assurdo?facciamo un cross-check?
ma da quanto tempo sei vegetariana?piovera? ti piace qui?andiamo dal cinese gay?ma sei sicura che tu vuoi metterti in questa storia? lo sai come dobbiamo fare? ma secondo te ad un bacio bacio, ci sta?
ma sara cosi che diventero da vecchia? ci vediamo li? ma tu ci vai lo stesso?saliamo sul cubo?paghi tu?
mi aspetti?viene anche lei?chi lo ha comprato?ma dove l hai trovato?veramente?perche non vuoi venire?lo dai un bacieto alla zia?mi fai un posto vicino a te?pizza?vieni a nuotare?mi raggiungi?hai visto il mio cellulare?
mi chiami?come stai oggi?ti fa male?vi siete sentiti?quanto vuoi spendere?lo facciamo insieme?vuoi venire a casa mia?ce la faro da sola? hai paura?ti senti bene?e se morisse adesso?me lo posso permettere?
ma quanto mi vuoi bene?ce l'hai con te?vuoi segnarti il mio numero di telefono?ma non ti sembro cosi gay?
sara gay?hai paura di morire?secondo te, gli piaccio?tu sai dove siamo? sicuro di voler andare?
Qui sopra la hit-list delle domande che ho faftto ad amici, colleghi, vicini, famiglia e me stesso, durante dal 1997 ad oggi. Dal 2011 sara diverso.
perche lui non mi puo dare quello che avevo prima?
ma questo pullman arriva? questo amore durera per sempre?questo lavoro non finira mai? ma secondo te, verra? quanto ha detto che costava?
come devo fare per andare li? ma arriva la metro?
faro tardi? sara fredda? tornero mai a casa?
come lo portiamo fino a casa? prendiamo la metro?
ma come cazzo funziona questo? perdo l'aereo?
ho portato tutti i documenti con me? e se mi lascio andare? perche questo momento non dura tutta una vita?
ma il tramonto di domani sara cosi bello?
lo rivedro stasera?
vorrai baciarmi quanto voglio io? ma volete aprire questa portaaaaa? quanto costa un ingresso?
sicuro che non dobbiamo organizzare niente altro? ma a chi dobbiamo dare i soldi dei biglietti?
con i vaccini siamo a posto? questo treno non ferma a Firenzeeeee?
ma voi organizzate tutto cosi? mai entrata cosi a Piazza San Marco?
hai processato tutti i dati? con i soldi siamo aposto? e i tkts?alberghi? assurdo?facciamo un cross-check?
ma da quanto tempo sei vegetariana?piovera? ti piace qui?andiamo dal cinese gay?ma sei sicura che tu vuoi metterti in questa storia? lo sai come dobbiamo fare? ma secondo te ad un bacio bacio, ci sta?
ma sara cosi che diventero da vecchia? ci vediamo li? ma tu ci vai lo stesso?saliamo sul cubo?paghi tu?
mi aspetti?viene anche lei?chi lo ha comprato?ma dove l hai trovato?veramente?perche non vuoi venire?lo dai un bacieto alla zia?mi fai un posto vicino a te?pizza?vieni a nuotare?mi raggiungi?hai visto il mio cellulare?
mi chiami?come stai oggi?ti fa male?vi siete sentiti?quanto vuoi spendere?lo facciamo insieme?vuoi venire a casa mia?ce la faro da sola? hai paura?ti senti bene?e se morisse adesso?me lo posso permettere?
ma quanto mi vuoi bene?ce l'hai con te?vuoi segnarti il mio numero di telefono?ma non ti sembro cosi gay?
sara gay?hai paura di morire?secondo te, gli piaccio?tu sai dove siamo? sicuro di voler andare?
Qui sopra la hit-list delle domande che ho faftto ad amici, colleghi, vicini, famiglia e me stesso, durante dal 1997 ad oggi. Dal 2011 sara diverso.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)